1. There were around 30,000 pearl divers by the end of 1930, as pearling was the principal industry in Bahrain prior to the discovery of oil in 1932.

Đã có khoảng 30.000 thợ lặn ngọc trai vào cuối năm 1930, khiến nó là ngành công nghiệp chính ở Bahrain, trước khi dầu mỏ phát hiện ra vào năm 1932.

2. 21 Also, the 12 gates were 12 pearls; each one of the gates was made of one pearl.

21 Còn 12 cổng là 12 hòn ngọc trai; mỗi cổng làm bằng một hòn ngọc trai.

3. The golden age of pearling is stated to have been between the 1850s to 1930, when pearls were more precious than diamonds and had attracted jewelers like Jacques Cartier to the country.

Thời kỳ vàng son được cho là từ những năm 1850 đến 1930, khi ngọc trai quý hơn kim cương và đã thu hút các nhà kim hoàn chẳng hạn như Jacques Cartier đến đây.

4. "Collapse of the pearling industry." 1934 – British air base established.

"Sự sụp đổ của ngành công nghiệp ngọc trai." 1934 - Thành lập căn cứ không quân của Anh.

5. I like those pearls

Chuỗi hạt đẹp lắm

6. High Value of Pearls

Sự quí giá của hột châu

7. Diamonds and pearls

Kim cương và ngọc trai

8. Kuwait's pearling industry also collapsed as a result of the worldwide economic depression.

Ngành ngọc trai của Kuwait cũng sụp đổ do khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

9. Green Pearl!

Là lục Châu.

10. Pearl inlays.

Dấu ngăn khảm ngọc.

11. After the collapse of the pearling industry, most divers switched to the newly founded oil sector.

Sau sự sụp đổ của ngành công nghiệp ngọc trai, hầu hết các thợ lặn chuyển sang lĩnh vực dầu mỏ mới thành lập.

12. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

13. You are the pearls I cannot buy;

Con là những hạt ngọc mà mẹ không thể mua;

14. “The Pearl” Shines Today

Ngày nay “hạt ngọc” chiếu sáng

15. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

16. Fine quality natural pearls are very rare jewels.

Ngọc trai tự nhiên có giá trị là loại đồ trang sức quý hiếm.

17. Pearls are great for invoking that professional feeling .

Những hạt ngọc sẽ là rất tuyệt nếu bạn muốn tạo cảm giác chuyên nghiệp .

18. The Pearl of the Orient

Hòn Ngọc Phương Đông

19. The Thanh Long to get...... not just pearls billion

Ngọc tỉ không chỉ là thứ duy nhất... mà Thanh Long theo đuổi

20. This species is capable of making fine-quality pearls, and was historically exploited in the search for pearls from wild sources.

Loài này có khả năng sản xuất ngọc trai chất lượng tốt và đã từng bị khai thác trong quá trình tìm kiếm ngọc trai từ các nguồn hoang dã.

21. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

22. I said, " Pearl necklace? " " Yeah. "

" Dây chuyền ngọc trai đúng không? " " Vâng. "

23. 3 From antiquity, pearls have been valued as ornamental objects.

3 Từ thời xưa, hột châu tức ngọc trai đã được xem là vật trang sức có giá trị.

24. She's wearing his wife's pearl earring.

Cô gái đeo hoa tai ngọc trai của vợ ông.

25. The Japanese are bombing Pearl Harbor.

Quân Nhật đang bỏ bom Trân Châu Cảng.

26. You know what they say about pearls before swine?

Con biết họ nói gì về ngọc trai với những con lợn không?

27. 2003: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl had the Black Pearl as a ghost ship.

Năm 2003: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen có Ngọc Trai Đen là một con tàu ma.

28. In my body there's a hidden pearl...

Trong cơ thể em có một hạt châu ẩn giấu.

29. Unlike gold, silver, or many gemstones, pearls are produced by living things.

Khác với vàng, bạc hoặc nhiều loại đá quí, ngọc trai do các sinh vật tạo nên.

30. Try a white silky blouse , a gray blazer and skirt , a long pearl necklace , small pearl earrings , and black pumps .

Hãy thử một chiếc áo cánh mềm màu trắng , một chiếc áo cộc tay và váy màu xám , một vòng ngọc trai dài , cặp hoa tai bằng ngọc nhỏ xinh và một đôi giày mềm màu đen .

31. Genda's plan for attacking Pearl Harbor is foolproof.

Kế hoạch tấn công Trân Châu Cảng của Genda quá hay.

32. The tip of the Indian Peninsula had the highest quality pearls.

Mũi của bán đảo Ấn Độ có ngọc trai chất lượng cao nhất.

33. There were also drugs, perfumes, saffron, spices, ivory, pearls, ruby and, yes, silk.

Ngoài ra còn có thuốc, nước hoa, nghệ tây, hương liệu, ngà voi, ngọc trai, ngọc rubi và, vâng,

34. The eldest asks for beautiful dresses, while the younger for pearls and diamonds.

Người chị lớn muốn có trang phục đẹp, người chị kế thích ngọc trai và kim cương.

35. From 2 October she was based at Pearl Harbor, and made two voyages to the west coast to screen carriers to Pearl Harbor.

Từ ngày 2 tháng 10, nó đặt căn cứ tại Trân Châu Cảng, và đã thực hiện hai chuyến đi đến vùng bờ Tây để hộ tống các tàu sân bay đi đến Trân Châu Cảng.

36. By this time, the average prices of pearls had more than doubled since 1877.

Đến thời điểm này, giá ngọc trai trung bình đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 1877.

37. I love your breasts, white as mother-of-pearl.

Tôi yêu ngực của bà, trắng như xà cừ.

38. Give Green Pearl back to me. We can talk.

Trả lục Châu cho ta trước rồi bàn sau.

39. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

40. If you have ever worn jewelry inlaid with mother-of-pearl or used pearl buttons, these too might well have been made from mussels.

Nếu bạn từng đeo đồ trang sức cẩn xà cừ, hoặc dùng nút áo bằng xà cừ, những thứ đó rất có thể cũng được lấy từ trai.

41. 1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

42. Schley left the west coast for Pearl Harbor on 7 October, but engine repairs at Pearl Harbor took most of the rest of the year.

Schley rời vùng bờ Tây để đi Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 10, nhưng sự cố trục trặc động cơ khiến nó phải sửa chữa tại Trân Châu Cảng đến gần hết năm.

43. Can my dad borrow one of your pearl necklaces?

Bố anh có thể mượn 1 trong những chuỗi hạt ngọc trai của em không?

44. We Were Given a Pearl of Very High Value

Chúng tôi được ban cho một hạt ngọc rất quí giá

45. For him, they were literally worth far more than a bagful of pearls or money.

Đối với anh, theo nghĩa đen, những lời khôn ngoan ấy đáng giá hơn châu báu hay tiền bạc.

46. 'Pink Pearl' apples ripen in late August to mid-September.

Quả hạch có màu vàng cam, chín vào khoảng cuối tháng 4 đến đầu tháng 5.

47. He was going to quit after he found the pearl.

Ông ấy dự định lấy được Dạ minh châu sẽ không làm nữa

48. Jesus likened its preciousness to a “pearl of high value.”

Chúa Giê-su ví tính chất quý báu của Nước đó với “hột châu quí giá”.

49. The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you? "

Lời vàng ý ngọc tuôn trào từ miệng mẹ không đủ hay ho với mày à? "

50. I know you've had some pearls of wisdom tonight, but are we expecting any friendlies?

Tôi biết là ông đã dùng hết trí tuệ tối nay, nhưng ta có bạn hữu nào không?

51. Perhaps we think of Jesus’ parable of a traveling merchant who sought out fine pearls.

Có lẽ chúng ta nghĩ đến dụ ngôn của Chúa Giê-su về một người lái buôn kiếm được ngọc châu tốt.

52. Say so the Thanh Long is robbed of pearl billion

Nói như vậy... thứ Thanh Long cướp lại nhất định cũng là Ngọc tỉ

53. And then the sea beneath the Pearl began to roil.

Và sau đó biển dưới Pearl bắt đầu khuấy đục.

54. Following repairs Boyd arrived at Pearl Harbor 23 March 1944.

Sau khi hoàn tất sửa chữa, Boyd đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 23 tháng 3 năm 1944.

55. Again the Kingdom of the heavens is like a traveling merchant seeking fine pearls.

Vì vui mừng nên ông đi bán hết mọi thứ mình có mà mua thửa ruộng ấy.

56. One classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc value how much money?

Một classifier cho quả cầu nhỏ, ngọc trai, ngô hạt, răng, trái tim, vệ tinh vv có giá trị bao nhiêu tiền?

57. Use 1000 more classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc to drill.

Sử dụng 1000 bộ classifier cho quả cầu nhỏ, ngọc trai, ngô hạt, răng, trái tim, vệ tinh vv để khoan.

58. In May, the ship made a round trip to Pearl Harbor.

Vào tháng 5, nó thực hiện một chuyến đi khứ hồi đến Trân Châu Cảng.

59. So to get the pearl billion before it can export the

Vì vậy, trước khi chiếu thư xuất quan.Chúng ta phải lấy nó lại

60. Because when the Japanese attacked Pearl Harbor, I took it personal.

Khi người Nhật đánh bom Trân Châu Cảng, tôi đã xem đó là chuyện cá nhân.

61. One was tasked to attack Kāneʻohe, the rest Pearl Harbor proper.

Một nhóm được giao nhiệm vụ tấn công Kāneʻohe, số còn lại tập trung vào Trân Châu Cảng.

62. The merchant sold everything to buy “one pearl of high value”

Người lái-buôn bán hết gia-tài mình đi để mua được “một hột châu quí-giá”

63. Shiny rainbow-colored mother-of-pearl, also called nacre, comes from the inner layer of their shells, and it is often used in the cultured pearl industry.

Xà cừ sáng óng ánh, có màu cầu vồng được lấy từ mặt trong của vỏ trai, và thường được dùng trong công nghiệp sản xuất ngọc nhân tạo.

64. Look, if you don't have any more pearls of wisdom, I'd like to get back to work.

Cô không còn gì căn dặn nữa thì tôi xin phép về chỗ của mình.

65. A nickname for the city is "The Pearl of the Atlantic".

Một biệt danh cho thành phố là "Hòn ngọc của Đại Tây Dương".

66. He continues: “The Kingdom of the heavens is like a traveling merchant seeking fine pearls.

Ngài nói tiếp: “Nước Trời cũng giống như một lái buôn đi tìm ngọc trai quý.

67. The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?"

Lời vàng ý ngọc tuôn trào từ miệng mẹ không đủ hay ho với mày à?"

68. Throughout March, ferry missions were performed between Kwajalein, Majuro, and Pearl Harbor.

Trong suốt tháng 3, các nhiệm vụ vận chuyển được thực hiện giữa Kwajalein, Majuro và Trân Châu Cảng.

69. To save Elizabeth, Will hunts for Jack Sparrow and the Black Pearl.

Để cứu lấy Elizabeth, Will lên đường truy lùng Jack Sparrow và chiếc Ngọc Trai Đen.

70. In October 1921 she joined Mine Division 1, Mine Squadron 2 and operated in the Pearl Harbor area until placed out of commission on 30 June 1922 at Pearl Harbor.

Đến tháng 10 năm 1921, nó gia nhập Đội 1 trực thuộc Hải đội Rải mìn 2 và hoạt động tại khu vực Trân Châu Cảng cho đến khi được cho xuất biên chế vào ngày 30 tháng 6 năm 1922.

71. It's made from crushed mother of pearl and it's super high-end.

Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

72. Thanh Long also lose material while on duty shall also pearl billion

Vật Thanh Long làm mất trong lúc thi hành nhiệm vụ cũng là Ngọc tỉ

73. What if have 1000 more classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc to drill?

Nếu có 1000 classifier bộ cho quả cầu nhỏ, ngọc trai, ngô hạt, răng, trái tim, vệ tinh vv để khoan?

74. Colhoun arrived at Pearl Harbor 10 October 1944 for training and patrol duty.

Colhoun đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 10 tháng 10 năm 1944 để làm nhiệm vụ tuần tra và huấn luyện.

75. The resulting damage was temporarily repaired at Nouméa and completed at Pearl Harbor.

Hư hại được sửa chữa tạm thời tại Nouméa và được hoàn tất tại Trân Châu Cảng.

76. In the early 20th century, Jazan was a major site for pearl fishing.

Vào đầu thế kỷ 20, Jazan là một địa điểm chính về đánh bắt ngọc trai.

77. Historically, Emirati people living in the Jumeirah were fishermen, pearl divers and traders.

Trong suốt thời kỳ trước, người dân Dubai sống ở Jumeirah là ngư dân, thợ lặn ngọc trai và thương nhân.

78. No wonder Winston Churchill referred to this land as “the pearl of Africa”!

Thảo nào nhà chính trị lão thành người Anh Winston Churchill gọi xứ này là “hạt ngọc Phi Châu”!

79. If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.

Nếu coi lỗ đen như một con trai, thì điểm kỳ dị là viên ngọc trai bên trong.

80. From mid-December 1944 until late February 1945, Thornton was at Pearl Harbor.

Từ giữa tháng 12 năm 1944 đến cuối tháng 2 năm 1945 Thornton hiện diện tại Trân Châu Cảng.